« En raison d’un inexplicable court-circuit,
c’est le fonctionnaire qui abaissa le levier qui fut électrocuté, et non le
criminel qui se trouvait assis sur la chaise. Comme l’on n’était pas parvenu à
réparer la panne, c’était désormais le fonctionnaire du gouvernement qui
prenait place sur la chaise électrique, tandis que le criminel était chargé
d’abaisser le levier mortel. »