« Markheim venait de quitter le grand jour de la rue, et ses yeux n’étaient pas encore familiarisés avec le mélange d’ombre et de clarté qui régnait dans la boutique. A ces paroles sardoniques et sous l’influence de la flamme toute proche, il cligna douloureusement les yeux et les détourna. »