« Votre
propre vie vous apparaît comme un chaos – vous êtes en plein dedans, tellement
submergés par les détails que vous désespérez d’y trouver un jour le moindre
ordre cohérent, le moindre sens. Alors qu’un étranger – un observateur de votre
vie – peut se déplacer et, avec un peu de chance, trouver un angle de vue qui
lui permette d’en saisir la signification, de repérer les tendances, les
symétries et les coïncidences que vous-mêmes ne pouvez voir. »