« Mise en confiance par les remarques de Pauline, détendue, Clara ressentit soudain un pressant besoin d’uriner, et demanda où se trouvaient les toilettes :
– Je... euh... Pourriez-vous m’indiquer les toilettes ?
– Les toilettes? répéta Pauline, hésitante.
Elle comprit le besoin pressant qui agitait Clara mais dit une chose étrange:
– Vous... vous désirez que l’on vous touche les jambes, n’est-ce pas ? Je vous en prie. »