« Un moment El Kordi regarda la scène sans saisir très bien le côté burlesque qui semblait s’y rattacher. Il avait l’intuition que quelque part le mécanisme de l’humour s’était déclenché, mais il restait comme étranger à la chose, se refusant encore à comprendre. L’espace de quelques secondes il hésita à rire, puis brusquement, tout, le ridicule de la scène, toute la saveur contenue dans cette fierté professionnelle lui sauta aux yeux, et il éclata d’un rire inextinguible. »