403

« Chut ! Mon Dieu, qu’est-ce que c’est ? Regardez ! Même les malles de crin dressent l’oreille, s’arrêtent et baissent les yeux vers la campagne qui ondule au loin. Encore ! Chut ! C’est clair, c’est musical et ça dure ! Un triomphe, une vraie action de grâces, ce chant de coq ! »

125

« Au milieu de toutes ces pensées confuses, ils arrivèrent au port ; et, choisissant parmi les embarcations mouillées dans le bassin avoisinant un attrayant bateau qui s’en allait voguer pendant une demi-heure, parmi la vaste magnificence de cette baie glorieuse, ils glissèrent bientôt rapidement sur les eaux. »