« Je dormais dans mon jardin,
selon ma constante habitude, dans l'après-midi. A cette heure de pleine
sécurité, ton oncle se glissa près de moi avec une fiole pleine du jus maudit
de la jusquiame, et m'en versa dans le creux de l'oreille la liqueur lépreuse.
L'effet en est funeste pour le sang de l'homme : rapide comme le vif-argent,
elle s'élance à travers les portes et les allées naturelles du corps, et, par
son action énergique, fait figer et cailler, comme une goutte d'acide fait du
lait, le sang le plus limpide et le plus pur. C'est ce que j'éprouvai ; et tout
à coup je sentis, pareil à Lazare, la lèpre couvrir partout d'une croûte
infecte et hideuse la surface lisse de mon corps. Voilà comment dans mon
sommeil la main d'un frère me ravit à la fois existence, couronne et reine. »
Affichage des articles dont le libellé est shakespeare. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est shakespeare. Afficher tous les articles
mercredi 15 janvier 2014
vendredi 16 décembre 2011
392
“Puisque tu es mort, je fais prophétie : / Douleur sera d’Amour la suivante. / À son service il aura Jalousie, / Se suivront doux débuts et fins navrantes ; / Toujours pris entre des hauts et des bas, / Il sera plus de tourments que de joie.”
dimanche 2 janvier 2011
74
« Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits, and
Are melted into air, into thin air:
And like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd tow'rs, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Yea, all which it inherit, shall dissolve,
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on; and our little life
Is rounded with a sleep. »
As I foretold you, were all spirits, and
Are melted into air, into thin air:
And like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd tow'rs, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Yea, all which it inherit, shall dissolve,
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on; and our little life
Is rounded with a sleep. »
samedi 20 novembre 2010
Inscription à :
Articles (Atom)