« Sa barbe s'écoule, blanche et frémissante, de son visage plongé sur l'édredon rouge. Il aspire l'air comme s'il humait des odeurs parfaitement délectables et ses mains, qu'il a énormes et velues, griffent ce qui vient à sa portée. »
Deux habitués, après avoir écouté alternativement les hautes rafales qui menaient folle vie au-dehors, puis le vacarme stupide du cabaret, avaient déposé leurs longues pipes et montré, par leur départ silencieux, qu’ils préféraient les terribles tourments du Nord à la bêtise des hommes. »